Descripción: Cherif sigue al capitán de la Brigada Criminal de Policía situada en Lyon, Kader Sharif. El capitán es un hombre entre la pasión y la obsesión por su trabajo en el que lo poco convencional y la acción son los puntos fuertes con los que además suele sorprender a los demás. Su meticulosa profesión da un giro cuando aparece su nueva compañera Adeline Briard, la ambiciosa hija del director de la policía judicial de París. Adeline llega a Lyon tras el suicidio de su hermano. A ambos policías les cuesta compenetrar sus métodos pero están obligados a entenderse.